Pour ajouter une catégorie, cliquer sur le lien « Ajouter une Catégorie » dans le menu gauche :

Puis remplissez le nom de la catégorie et choisissez si tout le monde pourra publier (recommandé) dans cette catégorie ou si vous serez le seul à pouvoir publier.

Valider avec le bouton vert.

La catégorie apparaît alors dans la partie gauche, avec les autres catégories :